On August 11th, 2016 at approximately 02:50 AM, the Akwesasne Mohawk Police Service observed 2 Asian females walking on Kateri Tekakwitha Street, Kanatakon, Quebec. Investigation revealed that the 2 females had originally been transported to a residence, located in Kanatakon, Quebec.
A Search Warrant was executed at the residence. A 29 year old female was arrested and taken into Police Custody.
The female was charged with Assault (x2) contrary to Section 266 and Theft Under $5000.00 (x2) contrary to Section 344 of the Criminal Code of Canada.
On Friday August 12th, 2016, she was released on a “Promise To Appear”, for Court on September 15th, 2016 in Valleyfield Provincial Court, Valleyfield, Quebec. The female cannot be identified until an Information is laid in Valleyfield Provincial Court.
We are all responsible to preserve our community for the next seven generations. If you see a Crime being committed,
Akwesasne Mohawk Police Service 613-575-2000 (emergency)
Seaway Valley / Akwesasne CRIME STOPPERS 613-575-2255